“You probably know this glyph by one of its other names: the number, numeral, or pound sign — or (if you’re a developer) the hash.”